今天?我们要跟大家一起参观的项目虽然不是奥运会的比赛项目?但却依然有着很高的人气指数,它就是保龄球。保龄球进入我们的生活已有些年头了,如今,大大小小的休闲娱乐场所中大都设有保龄球运动的场地,人们在茶余饭后、朋友聚会时也经常会选择到保龄球球道上一赛高低、在较量球技的同时沟通彼此。喜欢打保龄球的人多了,自然像全国保龄球锦标赛及全国保龄球精英赛以及各种各样的民间保龄球赛事就会吸引很多的热心观众到现场来近距离欣赏高手们过招了。尽管保龄球比赛不是奥运会的正式比赛项目,但这不能成为观众们以懈怠的心情、举动来观看比赛的理由。相反,观众在观看保龄球比赛的过程中也是要讲规矩的,并不能完全自由自在,想怎么看就怎么看的。
??
有人将保龄球和台球、高尔夫球、网球一起并称为四大绅士运动。的确,在保龄球运动中,选手们在持球、投球的过程中动作张弛有度体现了绅士的风度与气韵。那么作为观众的我们自然也应该用很绅士的参观行为来为这种绅士运动加油。此刻,我们所说的观众的绅士风度不是说那种举手投足的优雅,而是说要尊重比赛的自身规律,在选手们需要鼓励的时候热情地奉献自己的掌声,而当运动员走上球道迈步准备投球时就安静下来,让选手在舒服的环境中完成比赛过程。
??保龄球虽然是非奥项目,但在国内仍然有大批的爱好者。不仅亲自打保龄球需要一定的礼仪常识,在观看比赛时也要适时的安静。国家体育总局小球运动管理中心运动五部部长崔伟红告诉记者,在国内可以看到的保龄球比赛主要有全国保龄球锦标赛及全国保龄球精英赛等,保龄球赛场的观众坐席是临时的而且数量有限,位于比赛投球区的后方。观看保龄球比赛并不像观看诸如台球比赛时要注意那么多礼仪规范,观众可以在选手每完成一轮比赛后给予其掌声鼓励,无论这一轮完成得好坏。也可以在选手出场站在球道前为其鼓劲加油。
??
崔部长表示,保龄球也是比较耗费体力的一项运动,观众的掌声、加油声可以更好地激发选手的积极性,观众的加油助威越热烈越好,保龄球比赛需要这样的赛场气氛,不必担心会打扰到选手比赛,因为本身保龄球的比赛场地噪音就比较大,选手已经适应了这样的环境,都有一定的抗干扰能力。但也不是说观众应该自始至终都不停地鼓掌喊口号,有些时候也应该适时地保持安静。比如当选手做出准备姿势即将迈出步伐前,观众就应该安静下来,否则混杂的掌声和加油声就有可能打乱选手的步点。
??
崔部长说,许多人既喜欢观看保龄球比赛,同时也喜欢亲自上阵一试身手。对于参与者来说,保龄球比赛是一个讲究礼仪规范的项目,中国保龄球协会还专门撰写了一个“保龄球礼仪15条原则”,保龄球爱好者了解这些礼仪常识非常有必要。这15条礼仪原则包括遵守先右后左的原则、待球瓶完全排好后再投球、当相邻投球区的人已准备好时请让先、勿在投球区以外及别人休息的座椅前挥动保龄球、不要随便批评别人的缺点等。
起源
??
保龄球起源于公元前
??
保龄球是一种在木板道上滚球撞击前方木瓶柱的室内运动,因此,也一度被人们称为“地滚球”。这项运动历史悠久,起源于公元前。英国考古学家福兰达斯培德里就曾在埃及古墓中发现类似现代保龄球的大理石球和瓶。在古代,保龄球的球和瓶由石头制成,而球道的长度为60英尺,这和近代所使用的球道规格基本相同。
??
保龄球现在是大家喜闻乐见的一种运动形式,但是追根溯源,保龄球诞生的原动力确是宗教而不是出于强身健体或是娱乐的目的。公元3、4世纪德国的“九柱戏”被认为是现代保龄球运动的前身。传说中世纪前期在欧洲的一些地方,天主教徒在教学走廊里安放木柱,象征异教徒和邪恶,当他们认为有不幸即将降临时,就用石球滚击木柱。因为教徒们认为只要击倒了所有的木柱就可以洗掉邪恶,赎罪灭灾。后来,这项运动逐渐推广,从教会传到了民间,并在欧洲普及、发展。到了13世纪,英国的草坪滚球开始流行起来,以后这项运动又传入美国、亚洲。但与现在不同的是,当时的保龄球运动采用的是9瓶制,9个球瓶呈菱形排列。到了18世纪美国人又在9瓶的基础上增加了一瓶,今天人们所熟悉的10瓶制、三角形排列的运动形式就形成了。后来,保龄球逐渐被列为体育运动项目,受到了广大爱好者的欢迎和承认,从而成为一项高雅的室内体育运动。黄宇翟烜
??
??规则
??
保龄球每局、每轮都要互换球道
??
保龄球是以局为单位,以击倒球瓶数的多少来计分并决定胜负的。一局分为10轮,每轮有两次投球的机会。如果在一轮中,第一次投球就把10个球瓶全部击倒,即全中,就不能再投第二次。惟有第10轮不同,第一次投球如果投得全中,仍要继续投完最后一球,结束全局。值得强调的是,如果两次投球没有将10个瓶全部击倒,那么第三次机会就会被自动取消。
??
比赛以抽签的方式决定道次。每局在相邻的一对球道上进行比赛,每轮互换球道,直至全局结束。第二局需互换球道,单数的球员向左移动,双数的球员向右移动。有时也可以统一向右移动道次,目的是为了每个球员都能机会均等。投球的先后次序以抽得的A、B、C顺序为准。
??
??新闻看台
??
《2005-2008年宣传普及奥运会竞赛
??
项目知识和赛场礼仪规划》出台
??
信报讯(记者翟烜)6月15日,记者从北京市体育局了解到,为给2008年奥运会的成功举办创造良好的人文环境,市委宣传部、市体育局等9家单位近日出台了以“礼仪北京、人文奥运”为主题的《2005-2008年宣传普及奥运会竞赛项目知识和赛场礼仪规划》。
??
据悉,《规划》将以宣传普及奥运知识、观赛礼仪等为主要内容,分门别类地对奥运会28个项目进行分类宣传,特别是冷门项目的知识、规则将成为宣传普及的重点。此外,还将通过宣传《规划》、介绍奥林匹克宪章、相关体育法规等方式,大力提高全社会的体育法制观念。本次活动将以在京的大中小学生、机关企事业单位的干部职工以及街道社区的居民为宣传的主力军,特别是2008年将担任奥运会志愿者、拉拉队的学生以及全市两万多名社会体育指导员将作为实施此项《规划》的骨干力量。此外,《规划》将通过媒体形式、活动形式、互动形式、培训形式、知识竞赛形式、文艺形式和咨询形式七种形式,并将在今年至2008年分三个阶段进行推宣传广。
??
京港明星市民运动会
??
运动员火热征集中
??
信报讯(记者黄宇)作为第三届“北京2008”奥林匹克文化节的亮点活动,“2008梦想在北京——京港明星市民运动会”将于6月26日在房山体育场激情开哨。届时?来自北京和香港的明星与市民将同场竞技,共同感受奥运魅力和传播奥林匹克精神。
??
京港明星市民运动会是由第三届“北京2008”奥林匹克文化节组委会和北京房山区政府共同主办的,赛程从6月26日持续到7月16日,每周周末都有市民和明星之间的系列赛事。京港明星市民运动会办公室向全市征集明星与200个市民家庭,报名征集电话为84584657。
??
??双语礼仪
??bowling(保龄球)
?? The Fédération Internationale des Quilleurs ?FIQ? was founded in Hamburg, Germany on 27 January 1952 to foster worldwide interest in amateur tenpin and ninepin bowling and international friendship through the world and zone tournaments and bowling competition between bowlers of different countries.
?? 国际保龄球联盟(FIQ)于1952年1月27日成立于德国汉堡。它致力于通过世界性地区性的比赛,及不同国家运动员之间的竞赛,在全球范围内增进人们对业余10瓶制和9瓶制保龄球运动的兴趣和国际间的友谊。
?? FIQ maintains two separate membership disciplines known as the World TenpinBowling Association ?WTBA? and the World Ninepin Bowling Association ?WNBA?.
?? 国际保龄球联盟下设两个彼此独立的机构:世界10瓶保龄球协会?WTBA?和世界9瓶保龄球协会?WNBA?.
?? A game of tenpins consists of ten frames. A player delivers two balls in each of the first nine frames unless a strike is scored. In the tenth frame, a player delivers three balls if a strike or spare is scored. Every frame must be completed by each player bowling in regular order.
?? 10瓶制保龄球比赛的每一局由10格组成。如果没有任何全中,每个运动员可以在前9格的每一格中投两个球。如果第10格投出全中或补中,则该运动员可以在该格投三次球。每个运动员必须以正常的顺序投完每一格。