《国学常识》310“负荷”是用哪里承担重物？

　　我们知道，“负荷”一词有用人力承担重物的意思，但用身体的哪些部位来承担呢？先来看“负”，它的本义是用背驮东西，相当于我们今天的“背”。如“负荆请罪”就是背着荆条去请求别人责罚，“负重”就是背上背着沉重的东西。“荷”的本义是用肩膀承担重物，相当于今天的“扛”或“担”。如“荷锄、荷枪、荷担”等；又如《列子·汤问》“遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾”，说的是愚公率领三个能挑担子的子孙移山的事情；《汉书·朱买臣传》“其妻亦负戴相随”，说的是朱买臣的妻子背上背着、头上顶着柴草跟着他走。可见，“负荷”是用背和肩承担重物的，所以有“背负肩荷”的说法。