林诚虽然不想坑老外,但现在电影已经交给宋戈运作发行了。
因为历史的惯性,宋戈仍然给《心花路放》报名了多伦多电影节。
加拿大多伦多电影节是北美重要的电影节之一。与威尼斯、戛纳、柏林这些欧洲著名电影节不同,多伦多电影节不以评奖为主,而是以电影展映以及卖片取胜。
这个电影节将在9月5日至15日举办第38届盛会,届时将展映来自70个国家和地区的366部电影。
像往年一样,本届电影节设立主展映、大师展映、特别展映、当代世界电影、纪录片等16个不同特色、不同类别的单元。
今年选择多伦多国际电影节进行全球首映、国际首映和北美首映的影片分别有146部、19部和103部。全部展映影片面向公众,电影节主办方将根据观众投票公布人民选择奖。
多伦多当地时间9月7日,林诚《心花路放》举行了首映发布会,他带着主演吴锦颜、马酥,和1700位当地观众一起观看电影。
华语喜剧片在海外一直水土不服,而这次林诚却让老外观众都笑了。
1700人的剧院座无虚席,三位主创在一片尖叫声中上台。林诚还没站稳就感慨:“好多的观众!好牛的剧场!先自拍一把!”随后拿出手机,以观众席为背景自拍起来。
这一举动,引来台下观众举起手机,纷纷要求与导演合影。
1700位观众的文化背景多元,但这部反映中国都市人情感和婚恋现状的喜剧,显然打动了西方人的心。
影片刚开始3分钟,黄博前妻要求放弃财产的段落,就引发了观众的第一轮笑声。
此后,整场笑声不断。在许峥戏谑“阿凡达女郎”的段落时,观众更是会意一笑。
电影结束后,全体观众起立鼓掌长达3分钟。
老外观众普遍觉得《心花路放》非常有趣,让他们看到了一种全新的中国电影表达。
“这是一部不错的影片,制作很好,导演的水准贯穿于整部影片。尽管我并不完全看得懂影片呈现的,与中国文化背景相关的所有细节,但整体上来说,我对整部影片感到享受。”一位观众说。
而多伦多电影节艺术总监对《心花路放》的推荐词是:“公路影片、喜剧、中国城市青年的快照。这是世界上发展最快的流行文化的现状。”
一位亚洲电影策展人说:“在《心花路放》中,林诚导演将他独一无二的、能令人捧腹大笑的才华带入了他很喜爱的类型片——公路电影。这部影片用轻松的风格表现一个严肃的主题——寻求生命的真谛。”
林诚表示:“公路片是一个非常传统的形式,它的好处是可以有很多地方和很多层面去反映。汽车文化已是中国当代文化的一部分,公路也就变成我们生活的一个主题。中国公路片这个类型,也可以开始比较成熟的一个阶段了。”
“荒诞戏一直是我最感兴趣的命题。在一个快速转型、变化的过程中,有很多方面都可以找到荒诞的主题,所以我对荒诞性一直都保持着特别浓厚的兴趣。”林诚说。
对于《心花路放》成功地让老外观众笑了,林诚表示:“我很欣慰,因为我们觉得有趣的部分,他们也一样觉得有趣。我的电影不是靠台词和桥段引人发笑,而是靠情境的荒诞和结构创造幽默感。他们笑了、接受了,说明我们的幽默感是有普适性的。”
对于吴锦颜、马酥在片中颠覆淑女形象,林诚解释道:“中国正处在观念转变的阶段,很多传统经典的形象都退化了,比如淑女就不再是主流形象,女汉子成了被广泛接受的真实形象。实际上这也反映了今天社会对女性的新要求,女性也就变得坚强幽默起来了。”
-----------------------------------------
12月17日,《心花路放》在京举行首映发布会,公布了一支“陌路狂欢”喜剧特辑,曝光了不少爆笑幕后花絮,包括黄博许峥金曲连唱、上演双枪对峙等。
作为国内最受关注的喜剧“铁三角”,黄博、许峥、林诚的组合无疑是《心花路放》最大的亮点。
现场,三人的登台亮相方式也别具一格:三人每人拿了一张面具,黄博的面具上是林诚的脸,林诚的面具上是许峥的脸,许峥的面具上是黄博的脸。
“换脸”后的三人显得相当轻松,立刻放下节操开启互损模式,现场来了段脱口秀。
黄博以林诚的身份发言:“《心花路放》是我拍得最认真的一部电影,以前的电影都是随便拍的。”
许峥则代替黄博发言:“这次我在片中饰演一个loser(失败者),我是本色出演。”
黄博立刻以林诚的身份回敬到:“对,黄博是本色出演,但是我们还需要一个很贱很贱的人,所以找了许峥。”
林诚也配合地以许峥的身份发声:“感谢导演让我展现生活中最真实一面。”
发布会首次曝光“陌路狂欢”喜剧特辑,笑果再创新高。
特辑中,黄博、许峥上演金曲联唱,并再度化身“大师兄”和“二师兄”,搞笑合唱《敢问路在何方》,默契爆棚。
而一场重头戏中,黄博、许峥则变身“喋血双雄”拿手枪对峙,黄博cosplay了一把小马哥,还飙起了粤语。
到了两人“基”吻戏时,许峥更是发挥创意、十分投入,导演林诚对此也在一旁笑不停。
黄博一句话总结:“这样一个神经病集中营,已经彻底放弃治疗了。”
由于被曝光太多拍摄时的秘密,黄博、许峥看完视频也一身冷汗,齐声吐槽:“现在宣传怎么这么没有底线!以后拍摄现场不许拍花絮!”
但还是不忘挤兑导演林诚:“一拍拥抱接吻戏,导演就开始做起了示范,原来拍这戏是不是给我们谋福利,是给他自己。”
谈到视频金曲联唱的部分,许峥解释说俩人在选歌,“因为黄博演过大师兄,我演过二师兄,所以选了个共同拥有的歌。”
当被要求现场唱一曲时,许峥则不留情面地嘲讽黄博:“有些人在《中国好声音》的舞台被羞辱之后不敢唱歌了。”
黄博则反击:“有人听过你唱歌吗?”
最后两人还是选择用水枪在现场还原了视频中的对决一幕,但默契地调转枪头朝向了主持人刘一伟。