“你们不应该这样做的,”布莱克看着亚伦、哈利罗恩和赫敏说道,“你们应该让我来对付他……”
“我们攻击了教师……我们攻击了教师……”赫敏啜泣着说,害怕地看着了无生气的斯内普,“哦,我们的麻烦大了……”
卢平在挣脱束缚。布莱克迅速弯下腰给他解开。
卢平伸展了一下四肢,抚摸着带子在双臂上勒出的印痕说:“谢谢你,哈利。”
“我还没说我相信你呢。”哈利回嘴说。
“那么现在正是我们向你们提供一些证据的时。,”布莱克说道,“你,孩子,把彼得给我。现在。”
罗恩把斑斑抓得更加靠近自己的胸膛,有气无力地说:“别动它。你难道要说,你逃出阿兹卡班只是为了要对斑斑下手吗?我意思是……”
他看看亚伦、哈利和赫敏,企图寻求他们的支持:“好吧,就说小矮星·彼得会变成了耗子……世界上的耗子成千上万……他关在阿兹卡班,他怎么能知道哪只耗子是他要找的呢?”
“你要知道,小天狼星,这问题提得公平。”卢平转向布莱克,略略皱起了眉头说,“你怎么发现他在哪里的?”
布莱克把一只鸟爪一样的手伸到了袍子里面,拿出一张皱皱巴巴的纸来。他把纸抚平了,拿给大家看。
那是罗恩一家的照片,去年夏天在《预言家日报》上登过的,罗恩的肩头上就是斑斑。
“你怎么将这张报纸拿到手的?”卢平问布莱克,大吃了一惊。
“福吉。”布莱克说,“去年他到阿兹卡班视察的时候,给了我这张报纸。那就是彼得,在报纸头版上……在那男孩肩头……我立刻就认出他来了……我看见他变形有多少次了?照片下的解说词说,这男孩将回到霍格沃茨上学……到哈利所在的地方……”
“梅林啊。”卢平看看斑斑,又看看报纸上的照片,再看看斑斑,“它的前爪……”
“那又怎么样?”罗恩不管不顾地说。
“它缺一个趾头。”布莱克说。
“当然啦。”卢平低声说道,“多么简单……多么聪明……是他自己断掉的吗?”
“就在他变形以前。”布莱克说,“我把他逼得没处逃了,他就嚷得整条街都听见了,他说是我背叛了詹姆和莉莉。然后,在我未及诅咒他以前,他就用藏在背后的魔杖炸了整条街,杀死了他周围二十英尺之内的所有人,然后和其他耗子一起逃到阴沟里去了……”
“听到了吗,罗恩?”卢平说,“人们找到的彼得的最大一块遗骸,就是他的手指。”
“那,斑斑可能和别的耗子或是别的什么东西打过架!它在我们家有好些年了……”
“十二年了,对不对?”卢平说,“你从来没想过它怎么能活这么长吗?”
“我们……我们一直小心照顾它!”罗恩说。
“不过它现在看上去并不太好呀,是不是?”卢平说,“我猜它自从听说布莱克在逃以来体重就一直下降……”
“它是给那只疯猫吓的!”罗恩对克鲁克山点点头。克鲁克山还在床上满足地呜呜叫着。
“这不对,罗恩。”亚伦这时忽然说道,“斑斑在见到克鲁克山之前,就不对劲了。你忘了吗?我们就是为了去宠物店给斑斑治病,才会遇到克鲁克山的。”
“但是……但是这只疯猫让它病的更严重了。”罗恩依然嘴硬道。
“这只猫没有发疯。”布莱克哑着嗓子说,伸出瘦骨嶙岣的手去抚摸克鲁克山那毛烘烘的脑袋。“它是我遇到过的最聪明的猫。它马上就认出了彼得是什么东西。它遇到我的时候,就知道我不是狗。过了好一阵子它才相信我。最后,我想办法和它沟通,告诉它我想干什么,于是它一直在帮助我……”
“你这是什么意思?”赫敏低声问道。
“它开始想要把彼得带给我,但是做不到……所以它为我偷了进入格兰芬多塔楼的口令……就我所知,是从一个男生的床头柜上偷来的……但是彼得听到了风声,知道事情的进展,于是就逃了……这只猫……克鲁克山,你们是这么叫的吗?告诉我彼得在床单上留下了血迹……我想他是咬了自己……唔,假装自己死了,这种做法已经成功了一次……”
哈利突然大怒着说:“他为什么要装死呢?因为他知道你会杀死他,就像当年你杀死我父母一样!”
“不对,哈利……”
卢平想要说些什么,但哈利并没有听他说话,而是接着说道:“你现在来是要结果他!”
“对,我是这样打算的。”布莱克恶狠狠地看着斑斑说。
“那我应该让斯内普抓住你!”哈利大叫。
“哈利。”卢平匆忙说,“你还不懂吗?我们一直认为布莱克背叛了你的父母,而彼得追杀布莱克……但实际情况正好相反,你知道吗?彼得背叛了你的妈妈和爸爸,小天狼星追踪彼得……”
“那不是真的!”哈利大叫道,他指着布莱克,“他是他们的保密人!你来以前他是这样说的,他说他杀了他们!”
布莱克慢慢地摇头,嘶哑着嗓子说:“哈利……我等于是杀了他们。是我说服莉莉和詹姆,在最后一刻把保密人换成彼得的……我以为那是个完美的计划……是条妙计……我以为伏地魔肯定会来追我,永远不会想到他们竟会让软弱愚笨的彼得当保密人……他们死去的那天晚上,我去看过彼得,确保他安全无恙。但是我到达他躲藏的地方的时候,他已经走了。但是那里没有搏斗的痕迹。我觉得事情不大对头,我意识到我可能犯了个大错误,我感到很害怕,我直接就到了你父母住的地方。当我看见他们的房子的时,房子已经被摧毁了,我还看见了他们的尸体……”他说不下去了,回过身子。
“别再说这些事了。”卢平的声音坚如钢铁,亚伦以前从来没有听过他这样说话,“有一种方法肯定能够证明过去真正发生过什么事。罗恩,把那耗子给我。”
“你要对它干些什么?”罗恩紧张地问卢平。
“强迫他现出原形。”卢平说,“如果它真是耗子,这不会伤害它。”
罗恩踌躇了,但最终他还是交出了斑斑,卢平把它拿了过去。斑斑开始不断地尖叫,不断地扭动,小小的黑眼睛鼓了出来。
“准备好了吗,小天狼星?”卢平说。
布莱克已经从床上拿起斯内普的魔杖。他走近卢平和那只挣扎不已的耗子,平静地问:“一起吗?”
“我想是的。”卢平一手紧握着斑斑,另一手拿着魔杖,“数到三。一……二……三!”
两根魔杖都发出了蓝白色光芒。有一会儿工夫,斑斑悬在半空中,它那黑色的小身体疯狂地扭动着……罗恩大叫起来……那耗子掉了下来,落到地板上。又一阵炫目的闪光,然后……那就像是观察树木生长的快镜头。地上出现了一个脑袋,四肢也伸出来了,再过一会儿,一个男子站在刚才斑斑所在的地方,畏缩地绞着双手。克鲁克山在床上轻蔑地咆哮着,背上的毛都竖了起来。
这人很矮,比亚伦、哈利、罗恩和赫敏高不了多少。他那稀薄的淡色头发蓬乱不堪,头顶还秃了一大块。他的外表就像是一个肥胖的人短时间内体重下降了许多的样子。他的皮肤显得很脏,几乎和斑斑的皮毛差不多,他那尖尖的鼻子和水汪汪的小眼睛还带有耗子的特色。他看着大家,呼吸急促无力。亚伦看到他的眼睛向门那边一溜又赶快收回了。