70年代初的港岛电影市场,档期安排没有什么讲究。
《马永贞》被安排在春节期间上映,只是凑巧在那个时间段制作完成。
《精武门》的档期被定在1972年的3月22日星期三,也是因为影片在这个时候,拷贝才能制作完成。
李小龙完成拍摄之后,携家人回洛杉矶度了一个月的假,直到3月中旬,才赶回来,进行影片的后期配音。
70年代初,因为设备的问题,电影的拍摄,还做不到现场收音,需要演员在影片剪辑完成之后,进行后期配音。
而且,《精武门》的发行,面向全球,除了基础的国语版配音,还要进行粤语版,英文版的配音。
李小龙出生在米国,成长在港岛,后来回米国上大学、创办武馆、拓展演艺事业,语言方面,粤语、英语都能说,国语却不太行。
这个时期的港岛电影,主要也是国语配音,更不要说出海到宝岛、东南亚等地,国语在这些地方能够无障碍交流,粤语就不行。
李小龙电影的国语配音,请的是专业配音演员,不过李小龙都会在场,随时帮助配音演员调整语气、情绪。
李小龙对待工作,十分认真,但是在生活中,却爱玩爱闹,尤其喜欢唱歌跳舞。
他年轻的时候,还曾获得过港岛的恰恰舞比赛冠军。
李小龙现在算是港岛电影圈最红的人,《精武门》拍完之后,他和家人回洛杉矶度假生活,港岛这边的人摸不到他的影子。
现在他回来了,那些不论是出于何种目的,想要往李小龙身边凑的人,都想方设法地接近他。
李小龙在港岛有一个至交好友,艺名小麒麟,二人的父亲是同一个剧团的粤剧演员,算是世交,他们两个又都是童星出道,关系莫逆。
据说,李小龙心生回港拍电影的想法之后,就是托在港岛电影圈做龙虎武师的小麒麟,传话给邵氏电影公司。
在《唐山大兄》爆火之后,李小龙在《精武门》剧组中,有了更多话语权,便把小麒麟也拉进剧组,跑了个龙套。
赵任飞是李小龙入室弟子的消息,传开之后,还有人想通过他,来接近李小龙,被赵任飞婉言拒绝。
回港参加《精武门》后期配音工作当天,李小龙请一帮朋友去歌厅唱歌,李小龙的唱功一般,但是爱唱,放在后世,也属于麦霸一样的存在。
赵任飞上辈子收集资料的时候,看到过这方面的信息,在拍《唐山大兄》和《精武门》的时候,也听他说过,有空了请大家唱歌,只是因为种种原因没能成行。
这次在歌厅,赵任飞才第一次见识到李小龙的麦霸本色。
70年代初的港岛,歌厅流行的,基本上都是欧美的流行歌曲。
港岛的百姓,听的则是旧时代流传下来的国语歌,诸如《夜上海》之类。
摇滚乐的殿堂级乐队披头士,1964年的时候,曾经到访过港岛,引得无数港岛年轻人为之疯狂,其中就有后来成为港岛歌坛大人物的许关杰、谭校长、泰迪罗宾等人。
粤语歌曲,此时还都是些粤剧小调,不被年轻人接受喜欢。
从许关杰开始,粤语歌才登上大雅之堂,成为华语歌坛重要分支,甚至一度统治了70、80、90年代前期的华语歌坛。
可以说披头士在港岛掀起的音乐热潮,推动了许关杰这位公认的粤语歌王,走上音乐之路。
原时空,第一首广为传唱的粤语歌曲,是许氏兄弟联合制作的电影《鬼马双星》的同名主题曲《鬼马双星》。
其后又有《半斤八两》、《天才与白痴》等经典。
其实,许关杰已经在1971年的无线电视台的喜剧节目《双向报喜》中,演唱过一首粤语歌曲《铁塔凌云》(当时这首歌还叫《就此模样》,初唱之后,反响不大)。
赵任飞看到李小龙手持麦克风,醉心演唱的模样,突发奇想,要是让他成为港岛第一位演唱粤语歌的人,会怎么样?
许关杰的歌曲《鬼马双星》,能够受欢迎,响彻华人世界,靠的也是电影《鬼马双星》的成功。
李小龙此时在电影上的成就,要比许关杰强多了。
即使李小龙的唱功,比不上许关杰,创作能力更不用提。
但是,同样是大白嗓的程龙,后来也发行过专辑,演唱的《醉拳》也成为粤语歌曲经典。
李小龙为什么不行?
至于创作能力,这不还有赵任飞呢嘛!
赵任飞自己也没有什么音乐天赋,但他是穿越者,上辈子喜欢港岛电影,港岛影坛歌坛不分家,对歌坛自然也不陌生。
记得的经典粤语歌曲也不少。
立即就想到了一首十分应景的歌曲。
第二天早上,陪李小龙锻炼完毕,一起去录音棚的时候,赵任飞说道,“师父,我这次参加《精武门》的拍摄,感触良多,昨天陪你们去歌厅唱歌,晚上回去之后,突然来了灵感,写了一首歌。”
李小龙诧异道,“你还会写歌?”
“第一次写,也不知道行不行,我给师父试唱一下,您帮我把把关。”
“行啊。”
赵任飞清了清嗓子,开口唱道:“昏睡百年,国人渐已醒......”
这首《万里长城永不倒》,是后来的电视剧《大侠霍元甲》的主题曲。
《大侠霍元甲》也算是《精武门》的衍生作品之一,因为是第一部被内地引进的港岛电视剧集,在内地的影响力,要比李小龙的《精武门》更高。
《万里长城永不倒》更是因此成为一代影视神曲,成为几代国人的共同记忆。
李小龙之前和嘉禾电影公司签的两部片约,第二部本来是要拍《霍元甲》的。
据说是因为,编剧倪匡,认为在李小龙的身上,没有“宗师”气象,与大家印象中的武学宗师气质不符。
才把第二部电影的内容,改成霍元甲的徒弟,从当年的讣告中,看到“陈真”这个名字,便以此编写出《精武门》的故事架构。
《万里长城永不倒》唱的是霍元甲,放在陈真身上,也十分契合。
《精武门》之所以能在上映时候,在整个华人世界,掀起观影热潮,主要是因为,影片内容,激发出了华人的民族同理心。
二十世纪上半叶的华国之殇,是全体华人,刻骨铭心的回忆。
尤其是对漂泊在外的港岛、宝岛、东南亚的华人来说,共同的民族认同感,是大家在经历过那么多磨难之后,仍然坚持身份认同的根源。
就像《精武门》里陈真的台词:“华国人,不是东亚病夫!”一样。
《万里长城永不倒》的歌词,传递出的是同样的民族情感。
赵任飞虽然只是清唱,但是李小龙听完一遍之后,立即便感动得不要不要的。
李小龙的爱国心,任何人都不会怀疑。
当即抓住赵任飞的手臂,激动道,“这首歌写得好!”
一边说一边顿足懊悔,“你怎么没早点写出来?这首歌才配得上《精武门》,应该做它的主题曲呀。”
现在,距离《精武门》上映,只剩下不到十天的时间,后期制作已经基本完成,只剩下配音这一项。
《精武门》的主题曲,也早就请人写好,并配在影片里了。
李小龙喜欢唱歌,但是对音乐创作一窍不通,把《精武门》后期制作中的配乐、主题曲选择,都交给嘉禾电影公司负责。
现在得到一首和《精武门》相得益彰的歌曲,李小龙想用在《精武门》里,都没有办法了。
但也不能让这首歌就这么埋没。
李小龙当即拉着赵任飞,直接找到周文怀的办公室。
《精武门》上映在即,嘉禾电影公司已经行动起来,周文怀这段时间,每天都有处理不完的事情,一大早便在办公室里忙活。
被李小龙闯进来打扰,周文怀表现得十分平和,放下手头的文件,从椅子上站起来,绕出办公桌,亲热地拉住李小龙的手,不等他开口,便先问道,“布鲁斯,你不是在盯着配音的事情吗?怎么想到来我的办公室?”
李小龙没有废话,直接说明来意,“阿飞写了一首歌,我听过之后,觉得和《精武门》十分契合,可以做主题曲。”
周文怀的目光,这才看向跟着李小龙走进来的赵任飞。
赵任飞连忙躬身见礼道,“周先生好。”
周文怀现在也知道了,赵任飞和李小龙的师徒关系,和罗威一样,有这层关系在,不能再把赵任飞视作无名小辈,看在李小龙的面子,也要给予他一定的重视。
点头说道,“阿飞真是多才多艺呀,《精武门》的打戏设计得这么好,有你一份功劳,还会写歌了?布鲁斯这么重视,一定写得很不错。”
把视线转回到李小龙身上,向他解释道,“可是,《精武门》的配乐、主题曲,都已经制作好了,现在就等配好音,就要交付给拷贝厂制造拷贝,临时换主题曲的话,只怕要耽误定好的上映日期呀。”
李小龙脸色郑重道,“周先生,您说的我都知道,这样,让阿飞现在给你唱一遍他写的歌,您也听一听,听完之后,您要说这首歌不适合,那就当我这次没来过。”