真心抱歉,这几周以来实在太忙了,每每预算好的写作时间总会被各种各样的计划外的事件打乱或占据,而我又不得不对它们负责。
创作小说本身是个细活儿,需要专著与耐心,所以只好请大家再稍微忍一忍了!过了我的工作忙季,《异史记》的更新必然会回到正途上来,实话说心里有故事,不能写出来,我自己也憋得慌!
等我的通知,尽量迅速恢复更新。
================================================================
There'ssomuchlifeI'velefttolive我已经虚度了许多光阴
Andthisfire'sburningstill但这火焰依然在我心中烧着
WhenIwatchyoulookatme当我看到妳望着我
IthinkIcouldfindaway我想我可以找到方法
Tostandforeverydream去主张我每个梦想
Andforsakethissolidground然后逃离著无趣的地方
Andgiveupthisfearwithin
Ofwhatwouldhappeniftheyend,而放下对于将来未知的恐惧
I'minlovewithyou我爱上了妳
'CauseI'dsurrendereverything因为我愿意放弃每件事
Tofeelthechance,toliveagain去感受改变,重新活一遍
Ireachtoyou我在妳的心里
Iknowyoucanfeelittoo我知道妳也和我一样感受得到
We'dmakeitthrough我们会一起渡过
AthousanddreamsIstillbelieve我依然相信千百个梦想
I'dmakeyougivethemalltome我会让妳帮我实现他们
I'dholdyouinmyarmsandneverletgo把妳抱在我胸怀永远不放开
Isurrender我臣服了
Iknow我知道
Ican'tsurviveanothernightawayfromyou没有妳的夜我将无法生存
You'rethereasonIgoon妳是让我继续向前的理由
AndnowIneedtolivethetruth而我现在需要相信活着
Rightnow,there'snobettertime就是现在,没有其他更好的时间了
Fromthisfear,Iwillbreakfree我将会打破恐惧自由的活着
AndI'llliveagainwithlove而我会重新的为爱而活
Andknowtheycan'ttakethatawayfromme没有人能将我们分开
Andtheywillsee...yeah而他们将会看到..
Tofeelthechance,toliveagain去感受改变,重新活一遍
Ireachtoyou我在妳的心里
Iknowyoucanfeelittoo我知道妳也和我一样感受得到
We'dmakeitthrough我们会一起渡过
AthousanddreamsIstillbelieve我依然相信千百个梦想
I'dmakeyougivethemalltome我会让妳帮我实现他们
I'dholdyouinmyarmsandneverletgo把妳抱在我胸怀永远不放开
Isurrender我臣服了
(Everynightgetslonger当每个夜晚变得漫长
Andthisvoice'sgettingstrongerbaby这个声音就会更加坚强~
I'llswallowmypride我压抑着我的骄傲
AndI'llbealive而我将存在着
Can'tyouhearmycall?妳没听到我的呼唤吗?
Isurrenderall...我俯首称臣了..
Righthere,rightnow就是这里,就是现在
I'dgivemylifetoliveagain我会放弃所有去重新活一遍
I'llbreakfree我会轻易的跃过
Takeme,myeverything带着我每个梦想
Isurrenderalltoyou我放弃所有奔向妳
(Rightnow)就是现在
=============================================中文、英译内容取自雅虎奇摩知识相关网页,少数英译内容经由笔者口异天修改发布。
各位!这首就是大名鼎鼎的异史记第三季第23章同名歌曲“没离开过”的英文原版,来自全球高音天后CelionDion,瞧瞧这悲彻古今的歌词儿,活脱脱的大狮虎绝望霸爱宣言啊!