莫雅盯着电视机屏幕上的排位连口气都不敢喘,双手合十祈祷着Jimmy的排位赛成绩不要太靠后。Q3,这是车手们真正要去拼的时刻,这关系到了明天的起步。最后3分钟,屏幕上的排位一直在刷新。
:“谁才是这一站的杆位,让我们期待。”主持人Gary带来了一种紧张的气氛。
:“Oh,Stein”此时 Martin在旁边叫道。
此时此刻,在计时表归零的时候Stein的名字排在最前面。Jimmy…尽管知道他还在赛道上,这一圈才是关键,莫雅还是找着Jimmy原来的成绩。
:“呀呀呀”两位主持人一起叫起来:“Leon,Leon在Stein的后面。”
Leon的最后一圈居然跑完之后没能刷掉Stein的成绩,现在镜头盯着Jimmy,杆位是他的还是Stein的呢?莫雅有些不太敢看下去了,闭着眼睛心里默念“Jimmy”
:“Jimmy,Jimmy,今天的杆位。”
莫雅清楚的听到主持人的话,耳边传来了欢呼声,那绝对是Jimmy的工作团队,终于她可以放下心中的半颗大石头了,还有半颗得看明天的正赛。
:“Jimmy是杆位,Stein第二位发车,Leon第三”Martin为观众报着明天的发车顺序。
:“不知道明天Stein会帮Jimmy还是Leon。”
Stein会帮谁?这个问题成了排位赛之后人们津津乐道的话题,Jimmy是Stein的好朋友,按理说他会帮着挡Leon,但是谁都知道这对好朋友之间还夹着个女生---莫雅,谁都不会忘记曾经有那么一段时间传Jimmy和Stein的女友关系微妙。帮Jimmy挡着Leon的机率看似不大,那放Leon过去的可能性又大不大呢?貌似也不会,Leon曾经的一席话可是害得莫雅停职调查呢。整个话题讨论下来发现这场比赛除了赛道上的三人还夹着另外一个,一个这一站没有出现在围场的人---莫雅。
:“Hello”赛道和德国这边有四个小时的时差,莫雅接到Jimmy电话的时候大概Jimmy那边快要凌晨了。
:“把你吵醒了?”
:“没有。”事实是她其实就没好好睡着过,整个晚上都在做梦,梦在赛道:“明天还有比赛怎么还不睡。”
以Jimmy的性格,这样的事情还不至于让他担心到晚上睡不着的程度。其实这个时候所有的担心也都是多余的,明天只要跑好自己的节奏,其他的看老天怎么安排了。
:“没什么,就是想听听你的声音。”
:“呵呵,你现在必须睡觉了Jimmy。”
:“I know. Good night”
:“Good night”莫雅在准备挂上电话的时候又拿了起来:“Jimmy”
:“什么?”
:“I’m always stand byyou and good luck”最后还不忘给他打打气。
:“Thanks”
:“今天要是以排位赛的顺序结束的话Jimmy就是冠军,如果上一届的世界冠军没能挡住Leon,那么Leon将获得他职业生涯的第二冠。”比赛开始之前主持人分析着大致的情况。
:“那么Stein会怎么做呢?请看我们现场记者的采访。”
:“跑好我自己的节奏,这就是我的任务。”Stein的回答简单明了。
:“比赛就要开始了,让我们期待揭晓年度冠军的时刻吧。”
莫雅抱着靠垫坐在沙发上,她知道Stein不会带着赛道外的感情因素上去比赛,所以不管是Jimmy还是Leon,他都不会帮,他只管跑自己的比赛,尽可能的去追前面的车,尽可能的不让后面的人超越。
红灯熄灭,只听见主持人饶有激情的在那喊:“Leon,Leon试图超越,不够,这一个弯不行。起步之后的排位还是没有变化。Leon在不断的尝试超越,被Stein挡的越久损失的时间也就越多。”
:“啊~十几圈过去了,有车手回来换胎了,前三位的顺序还是没有变化,Leon好像拿Stein也没什么办法么。倒是Stein和Jimmy的差距在缩小。”比赛中段的时间如果没有超越其实是最无聊的,看着赛道上一辆辆车一圈一圈的绕过,Martin开始和Gary闲聊起来:“你说会不会Stein跑去和Jimmy争争领奖台的最高位置?”
:“哈哈,不是没可能,差的也不多。不过这样的话总冠军不就是Leon的?”
:“哦,Leon回去换胎了,看他出来的位置,很重要。”Martin激动的发现前三个人组成的集团中Leon最先有动作。
:“哇哦~换胎的速度好快。”
:“Stein,Stein也来了。”
:“啊~”
莫雅用手捂住耳朵,真的要被震聋了。
:“Stein出站之后在Leon的后面,Jimmy完了。”Gary真的是喊着说完这话的。
:“不会是借进站故意让的吧。”Martin的想法真的有点恶毒了。
比赛跑了3/4,Jimmy第一,Leon第二,Stein第三。这场比赛真是一场悬疑片,前1/4对Jimmy很有利;后1/4又是Leon很有利;现在,Stein又开始咬着Leon不放,似乎他想拿回第二的位置。
:“左弯,Stein占了内线。小心,小心”
:“呵呵,这场比赛太精彩了,Stein超了Leon,现在情势又对Jimmy有利了。”
是啊,太精彩了,莫雅更是被这两主持人吓得一身一身的冷汗。
最后十圈,Jimmy离他的总冠军还有十圈的距离,不过他也没啥好轻松的,因为Stein就在他后面,紧紧地跟着。
:“他在做动作,难道真的不准备放过Jimmy?”Gary很疑惑的问道。
:“不够,不够,贴的上的地方超不了,能超的地方他贴不上,Jimmy这两圈稍稍带开了一点,可能是前面几圈放了下。”
最后三圈,三个人的距离差的都不是很多也没有贴的很近。
:“看来Jimmy要拿第四冠了。赛后他应该去抱一下Stein,要不是Stein后来超了Leon。”
:“不过应该有更多的人想要抱他吧。”
:“你猜他最想抱谁?”
:“啊~”这一个词真是意味深长:“她好像这周没到现场吧。”
:“没有吗?”最后还来了个心照不宣。
:“照我们这个想法,Stein会在最后一圈把Leon让过去的。”
:“哈哈。”
莫雅还真想把手里的抱枕扔过去,难道他们把观众当白痴吗?这样的心照不宣有谁不知道他们在说谁。
:“格子旗,第一个冲过终点线的是Jimmy,让我们看看第二个是Stein还是Leon。”
Stein紧随Jimmy冲过终点线,镜头转给Jimmy的车队,欢呼,拥抱,这个冠军真是得来不易啊。
:“Thanks. Thanks everyone and …Thank you. Thank you always stand by me.”与Stein夺冠之后不同,Jimmy的语速很平稳。
听着Jimmy平静的赛后TR,莫雅脸上挂着笑容,这个笑容是从心底绽放出来的,是情不自禁的。
:“I love you. Thanks”与上一句话之间隔了点时间,但是这句话的的确确是Jimmy说的,而且现场直播出来了。
YOU,这一次是要翻译成你还是你们?