当前位置 首页 带我回去(出书版) 第28章

  “换句话说,一个你二十多年都懒得联系的家伙忽然变得比你女儿还重要。我是不是应该和德莫特更改约会时间?还是你曾经遇到的人发生了什么事情?”

  “不是这样。这个女孩过去和我很亲近,她在我离家那天被杀了,尸体这个周末被人发现。”

  奥莉薇亚竖起耳朵了。 “这个女孩,”她盯着我看了好一会儿才说,“你说你们曾经很‘亲近’,意思是女朋友,对吧?初恋情人?”

  “嗯,差不多吧。”

  莉儿沉默了,想着什么。她表情没变,但我看见她迟疑了,在脑中思索着。她说:“很遗憾知道这个消息。我想你应该向荷莉解释清楚,起码讲个大概。她在房间。”

  我敲荷莉的门,她大吼:“走开!”这栋屋子里只有荷莉的房间还看得到我存在过的痕迹:在满满的粉红与褶边之间,有我买给她的玩偶、为她画的难看漫画,还有没什么特别理由写给她的逗趣明信片。她脸蛋朝下趴在床上,用枕头压着头。

  我说:“嗨,宝贝。”

  她生气地扭动身子,将枕头压得更紧罩住耳朵。我说:“我要向你道歉。”

  过了一会儿,枕头下传来模糊的声音:“三个道歉。”

  “为什么?”

  “你把我送回妈妈这里;你说你晚一点会来接我走,可是没有;还有你说你昨天会来找我,结果也没有。”

  直接命中要害。 “你说得对,一点也没错,”我说, “你如果愿意从枕头底下出来,我就看着你向你道歉三次。我不要对枕头说对不起。”

  我感觉到她在考虑要不要继续惩罚我,但荷莉不是生气鬼。五分钟大约是她的极限。 “而且,我还欠你一个解释。”我补上一句,以示善意。

  好奇心果然有用。不一会儿,只见枕头往后几公分,一张怀疑的小脸露了出来。我说:“我道歉一次、道歉两次、道歉三次,从心底道歉,上面再放一颗樱桃。”

  荷莉叹息一声,坐起来拨开脸上的头发,但还是不看我。“发生了什么事?”

  “你还记得我跟你说洁琪姑姑遇到麻烦了吗?”

  “记得。”

  “有人死了,小宝贝,我和她很久以前认识的人。"

  “谁?”

  “一个名叫萝西的女孩子。”

  “她为什么死了?”

  “我们不晓得。她在你出生之前很久就死了,但我们上周五晚上才发现。所有人都很不安。你可以了解我为什么要去找洁琪姑姑了吗? ”

  一边肩膀微微一耸。 “应该吧。”

  “这表示我们可以继续周末没能享受的美好时光了吗?”

  荷莉说:“我决定改去莎拉家。”

  “小姑娘,”我说, “我这是在求你。假如这周末能重来,对喔真的意义非凡。回到一开始,星期五傍晚,在我今晚带你回家之前尽量玩,能玩多少玩多少。让我们假装之这些事情都没发生。”我看她眨眨眼睫毛,匆匆瞄我一眼,但没说什么。 “我知道这样要求很多,也知道自己或许没资格,但人偶尔也该让别人喘一口气,这样所有人才活得下去。你愿意为我做这件事吗?”

  荷莉想了一会儿。 “假如又有事情,你是不是又得回去?”

  “不会,甜心,现在有两三名警探在处理,无论发生什么状况,都是他们被叫回去,再也和我没关系,好吗?”

  不久,荷莉像猫一样用头在我胳膊磨蹭一下。 “爸爸,”她说,“你朋友死了,我很遗憾。”

  我伸手摸摸她的头发。 “谢了,宝贝。我不想骗你,我周末过的烂透了,但现在开始变好了。”

  楼下门铃响起,我问:“你们在等人吗?”

  荷莉耸耸肩膀,我调整表情,准备吓唬德莫,结果是女人的声音。洁琪。 “嘿,你好啊,奥莉薇亚,外面真是冷毙了,对吧?”莉儿低声匆忙打断她,沉默片刻,接着厨房的门轻轻关上,再来便是两人分享最新消息的窃窃私语。

  “是洁琪姑姑!她可以跟我们一起去吗?”

  “当然。”我说。我想把荷莉抱下床,但她从我手肘底下闪过,冲向衣橱开始在几叠粉色衣服里东翻西弄,寻找她想到的那件开襟羊毛衫。

  洁琪和荷莉好得就像房子遇到火一样。我没想到洁琪和莉儿也是一样,让我有点不知所措——男人都不希望自己身边的女人走得太近,免得她们交换情报。我和莉儿认识很久之后,才介绍她和洁琪认识。

  我不晓得自己应该觉得丢脸,还是害怕,因为我确实想过要是洁琪反对我的中产阶级朋友,从此走出我的生命,我肯定会放心许多。我很喜欢洁琪,非常喜欢,但我天生就会察觉人的弱点,包含我自己的。

  离家后的前八年,我绝不踏近危险区半步,每年大概只会想起家人一次,就是在路上看到很像老妈的妇人,让我立刻想找掩护的时候。我就这样过着,而且过得还不错。但镇上这么丁点大,这种好事不会维持太久。

  我和洁琪能够重逢,得感谢一个不合格的暴露狂,感谢他挑错了对象。这蠢蛋从巷子里蹦出来,掏出家伙开始掏弄,没想到洁琪不但哈哈大笑,还踹了他那里一脚,让他从此抬不起头来。洁琪当时十七岁,刚搬离我们家,而我正靠着侦办性犯罪想挤进卧底组。由于我老家一带发生了两起强奸案,上级便叫人给洁琪做笔录。

  这件事不需要我做,事实上也不该由我做:警察不碰自已家人的案子,我一看到诉状写着“洁琪·麦奇”就晓得了。都柏林有一半的人叫洁琪,另一半叫麦奇,但除了我父母之外,我很怀疑有谁会天才到将两个名字合在一起成为“洁琪·麦奇”。

  我大可以诚实禀报上级,让别人去做笔录,听她怎么描述那个傻蛋的自卑情结,让我这辈子再也不用想到我的家人,想鼠到忠诚之地,想到玄之又玄的案子。

  但我很好奇。我离家出走那年,洁琪才九岁,一切不是她的错,而且她那时是个乖孩子,我很想看她现在变成如何。简单说,我当时的想法是:嘿,这么做对我有什么坏处?错就错在我认为答案显而易见。

  “走吧,”我找到荷莉另一只鞋子扔给她,对她说, “我们带你的洁琪姑姑去兜风,再去吃我星期五晚上答应过你的披萨。”

  离婚有许多好处,其中一项就是我周日再也不用在戴齐散步,和一身哔叽装扮的邻居夫妇点头答礼,心里知道对方觉得我的口音只会拉低小区房价。荷莉喜欢赫伯公园的秋千——就我从她边荡边嘀咕的内容判断,秋千是马,而且和罗宾汉有关——因此我们便带她去了那里。

  天气变得清朗寒冷,带着适度的霜气,许多单亲爸爸显然和我想法一样,有的还带女朋友出来炫耀。有洁琪在我身旁,加上她的假豹皮外套,我立刻融人环境。

  荷莉开始荡秋千,我和洁琪找了一张可以看着她的长椅坐下。看荷莉荡秋千是我知道世界上最好的治疗办法。这孩子很强壮,以她这幺小的身材,却可以连荡几小时不会累,而我也可以一直看着她,开心地沉醉在她的摆荡中。我感觉肩膀放松了,这才发觉先前有多紧绷。我深呼吸几口气,心想荷莉大到不能来游乐场的时候,我该怎么控制自己的血压。

  洁琪说:“天哪,从我上回看到她,她是不是又长高了一英尺?她很快就会比我还要高了。"

  “只要她提到男生的名字开始害羞,没有咯咯笑,我就要把她关进房里直到十八岁。我已经准备好了,随时可以做。”我两腿伸直,双手抱头,脸庞朝向微弱的阳光,希望整个下午都这样过。我肩膀又松了几寸。

  “等着吧,这年头的小孩开始得可早了。”

  “荷莉例外。我跟她说过,男生要到二十岁才会控制大小便。”

  洁琪笑了。 “所以她只会找大一点的。”

  “大的知道她老爸有左轮手枪。”

  洁琪说:“老实说,弗朗科,你还好吗?”

  “只要宿醉过去就没事。你有阿司匹林吗?”

  她在皮包里翻找。 “没有,轻微头痛对你有好处,这样你下回喝酒才会小心。这不是我要问的,我想问……你知道,经过昨天的事,你还好吗?还有昨晚。”

  “身为男人,我这会儿和两位可爱女士待在公园里,怎么可能不开心?”

  “你说得没错,谢伊是大混蛋,他再怎样都不应该那么说萝西。”

  “反正现在也伤不了她了。’

  “我想他从来没有接近或接触过她,肯定没有,不会是那样。他只是想激怒你。”

  “是啊,福尔摩斯,只是狗改不了吃屎。”

  “他通常不会这样。我不是说他最近变圣人了,但比起你认得的那时候,他现在稳定许多。他只是……他只是不晓得怎么面对你回来,你懂我的意思吗?”

  我说:“别担心,宝贝,真的。帮我一个忙,别管了,好好享受阳光,欣赏我小孩的可爱模样,好吗?”

  洁琪笑了。“行,”她说, “就这么办。”

  荷莉很尽责,要多美有多美,我夫复何求:几绺头发从她马尾松脱,被阳光照得火红金黄,而她兀自哼着快乐的曲子。她身体利落摆荡,双腿熟练弯曲、伸直。我看着她,感觉阳光缓缓渗入我的体内,放松我的肌肉,简直和高级大麻一样好用。“她功课已经写完了,”过了一会儿,我说, “晚饭之后要不要一起去看电影?”

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体风格
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
收藏
听书
听书
发声
男声 女生 逍遥 软萌
语速
适中 超快
音量
适中
开始播放
反馈
章节报错
当前章节
报错内容
提交
加入收藏 < 上一章 回到书页 下一章 > 错误反馈

设为首页加入收藏保存桌面网址发布会员中心留言本

Copyright © 2024-2025 All Rights Reserved