当前位置 首页 带我回去(出书版) 第61章

  “谁说我需要假装了?”

  卡梅尔开始落泪,谢伊说——语气不凶,但听起来像是这星期讲过不知几百次了——“哦,小梅,拜托。”

  “我忍不住嘛。我们难道不能好好相处,一次也好?在发生这么多事情之后?可怜的小凯死了,再也不会回来了。我们为什么还在这里相互厮杀?”

  洁琪说:“哎,卡梅尔亲亲,我们只是斗嘴,不是认真的。”

  “别把我算进去。”谢伊对她说。

  我说:“我们是一家人,宝贝,家人都会这样。”

  “这白痴说得没错,”谢伊说, “真难得。”

  卡梅尔哭得更伤心了。 “想想上星期五我们还坐在这里,我们五个……我快乐得都要飞上月球了,真的,完全没想到是最后一次,你们知道吗?我还以为才要开始。”

  谢伊说:“我知道,但你可不可以振作一点?就当为了我,好吗?”

  卡梅尔用指节揩去一滴泪水,却止不住哭泣。 “原谅我,但萝西的事情之后,我就有预感坏事可能发生,你们难道都没感觉?可是我刻意不去想它,结果现在变成这样,你们觉得是报应吗?”

  我们异口同声:“卡梅尔,拜托。”卡梅尔还想说什么,却被既像抽泣、又像哽咽的声音打断。

  洁琪的下巴也在抽搐,这里眼看就要变成哭泣大会了。我说:“我告诉你们什么让我感觉最差,就是我上周六晚上不在这里,而他……”

  我脑袋靠着扶手匆匆摇头,没有把话说完。 “那是我们最后的机会,”我对着渐暗的天空说。 “我应该来这里的。”

  谢伊斜瞄我一眼,目光嘲讽,我知道他没有上当。但两姐妹睁大眼睛,咬着下唇充满同情。卡梅尔掏出手帕,让泪水稍等一会儿,现在有一个男人需要关心。 “哦,弗朗科,”洁琪伸手拍拍我膝盖说, “谁晓得会发生这种事?”

  “这不是重点,重点是我已经错过了他二十二年,却连最后几小时也没有把握。我只希望……”

  我摇头摸出另一根烟,试了几次想把它点着。 “算了,”我用力抽了两口烟,让声音平静下来,说, “快点,告诉我,跟我叙述那天晚上,我错过了什么?”

  谢伊嗤之以鼻,立刻讨来两姐妹一起瞪他。 “等一下,我想想,”洁琪说, “就是个傍晚,你懂我的意思吗?没什么特别的,对吧,卡梅尔?”

  两姐妹看着彼此,努力思索。卡梅尔擤了擤鼻子,说:“我想凯文心情有点闷,你们不觉得吗?”

  谢伊嫌恶地摇头,肩膀对着她们,让自己置身事外。沽琪说:“我觉得他没事,和加文一起陪孩子踢足球。”

  “可是他抽了烟,吃完晚饭之后。凯文只有心情很差才会抽烟。”

  果然。只要有老妈在,私下交谈就难上加难(凯文·麦奇,你们两个在嘀咕什么?既然那么有趣,我们也要听……)。凯文想找谢伊谈一一被我置之不理之后,那个笨小子一定会这么做,想不出更机灵的点子——就得跟他在台阶抽烟。

  小凯肯定手足无措,烟拿不好,结结巴巴说出让他心烦意乱的破碎事实。这一切慌乱只让谢伊好整以暇,哈哈大笑:“老天爷,兄弟,你真的相信是我杀了萝西·戴利?你完全搞错了,你想知道究竟怎么回事的话……”

  他抬头匆匆瞄了窗户一眼,将香烟摁熄在台阶上。 “但现在不行,没时间。我们晚点碰面,好吗?你得先离开再回来,不能直接到我公寓,否则老妈一定会想知道我们要干吗,酒吧到时也关了,但我可以和你约在十六号。不会很久的,我保证。”

  假如我是谢伊,我就会这么做,就这么简单。凯文肯定不会喜欢再去十六号,尤其是深夜,但谢伊比他聪明,也比他急切多了,而凯文一向耳根子软。他绝对想不到应该害怕自己的亲哥哥,而且不是兄弟间的害怕,小凯天真得让我下颚发疼。

  洁琪说:“我发誓,弗朗科,那天实在没什么,跟今天差不多,一样踢足球,之后吃晚饭,看一会儿电视……凯文很好,你真的不用自责。”

  我问:“他有打电话吗?或者接电话?”

  谢伊匆匆瞅我一眼,眯着眼睛打量我,但没有开口。卡梅尔说:“他和一个女孩不停发短信——艾玲,对吧?我叫他不要欺骗对方的感情,但他说我什么也不懂,现在和以前不一样了……他对我很凶,凶得很,我说他很闷就是这个意思。这是我最后一次看到他,结果……”她语气里带着一丝消沉与受伤,眼泪随时又要出来了。

  “没别人了?”

  两姐妹摇摇头。我说:“嗯。”

  洁琪说:“怎么了,弗朗科?有什么差别吗?”

  “光头神探出马啦,”谢伊对着金黄色的天空说, “看你怎么办,宝贝。"

  我说:“这么说吧,关于萝西出了什么事,凯文又出了什么事,我听到一大堆说法,没有一个让我满意。”

  洁琪说:“谁不是呢?”

  卡梅尔一边用指甲戳破扶手上的油漆泡泡,一边说:“人生难免有意外,有时候事情就是错得离谱,没有规则也没有理由,你知道吗?”

  “不,梅儿,我不知道。对我来说,这就跟别人塞给我的说法一模一样,全是狗臭屁的垃圾,根本配不上萝西或凯文。要我吞下去,我一点兴趣也没有。”

  卡梅尔用斩钉截铁的沉重语气说:“什么说法都没用的,弗朗科,我们都心碎了,再好的解释也无法挽回这一点。你就不能放手吗?”

  “就算我可以,很多人也不愿意,其中一个热门说法更指控我是头号坏蛋。你认为我应该置之不理吗?是你要我常常回来的,想清楚这代表什么。你要我每个星期天回到一个认为我是杀人凶手的地方?”

  洁琪往上坐了一点,说:“我已经跟你说了,那只是闲扯,会过去的。”

  我说:“好,假如我不是坏人,小凯也不是,那你告诉我,到底出了什么事?”

  我们沉默良久。他们还没出现,我们就听见声音了。孩子闹哄哄地一起说话,低声吱吱喳喳,淹没在马路尽头的耀眼晚霞中。三角形的影子从光里浮现,男人高得像路灯,小孩彼此交融、闪动。荷莉高喊:“爸爸!”虽然我分不清哪个影子是她,依然举手挥舞。他们的影子在他们前方蹦蹦跳跳,在我们脚边留下神秘的图案。

  “真好。”卡梅尔喃喃自语,深呼吸一口气,手指压着眼睛下方,让眼泪尽情宣泄。

  “真好。”

  我说:“下回有机会,你们把剩下的说完,告诉我上周日到底发生了什么。”

  谢伊说:“后来没了,老妈、老爸和我上床睡觉,小凯和洁琪各自回家,”他将香烟扔出扶手,站起身来。 “就这样。”

  我们一回屋里,老妈立刻加强马力,惩罚我们刚才留她一个人操作可怕的机器。她对蔬菜狂下重手,以惊人的速度发号施令:“你,卡梅尔或者洁琪或者卡梅尔,随便,开始弄马铃薯。谢伊,把那个放在那里,不对,你白痴啊,那里。艾合丽,亲爱的,帮奶奶擦一下桌子。还有弗朗科,你进去和你老爸说话,他回房去了,需要人陪。快去啊!”她用抹布甩了我脑袋一下,要我行动。

  老妈说话的时候,荷莉正粘着我,拿着她在圣诞市集买的彩绘瓷器给我看,说她准备送给奥莉薇亚,同时详细描述她怎么遇到圣诞精灵。听见老妈对我下令,她立刻回到其他小孩身边,我感觉她很能审时度势。我也想学她,但老妈就是有办法念个不停,威力惊人,而且抹布已经再度对准我的方向,我只好逃之夭夭。

  卧房比屋里其他地方冷,而且很安静。老爸躺在床上竖起枕头靠着,除了倾听房外的声音(或许吧),显然无所事事。他身旁的那一堆轻软的东西,从桃红装潢、须边摆设到立灯沉抑的灯光,让他看来格格不入,显得更强壮、更野性。

  你可以看出女孩予为什么会为他拼命,为了那轻斜的下巴、傲然突出的颧骨和始终闪着蓝光的眼眸。在那不值得信赖的灯光下,他仿佛还是当年的吉米·麦奇。

  是他的手泄了底,简直一团糟。手指肿胀内弯,指甲又白又粗,仿佛已经开始腐坏,而且不停在床上扭动,不安地抽拔毛毯松脱的线头。房间弥漫着疾病、药物和脚臭味。

  我说:“老妈说你想聊聊。”

  老爸说:“拿烟来。”

  他看起来似乎还很清醒,但我老爸一辈子都在努力锻炼自己的耐力,要让他形容憔悴没那么容易。我从老妈的梳妆台抓了椅子到床边,但没有太靠近。 “我想老妈不准你在这里抽烟。”

  “那个贱人,叫她去死吧。”

  “真高兴你们感情还这么好。”

  “你也去死吧,拿烟来。”

  “不可能。你要气死老妈是你家的事,我可要继续当她的乖宝宝。”

  老爸咧嘴笑了,但不是开心。 “祝你好运,”他说。忽然间,他似乎完全醒了过来,更用力瞪着我的脸。 “为什么?”

  “为什么不?”

  “你这辈子从来不在乎她开不开心。”

  我耸耸肩说:“我女儿很迷她奶奶,只要不让荷莉看到我们把对方撕成两半,就算我必须每周找一个下午咬牙巴结老妈,我也愿意。你要是好好求我,我连巴结你都肯,起码荷莉同在这个房间的时候。”

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体风格
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
收藏
听书
听书
发声
男声 女生 逍遥 软萌
语速
适中 超快
音量
适中
开始播放
反馈
章节报错
当前章节
报错内容
提交
加入收藏 < 上一章 回到书页 下一章 > 错误反馈

设为首页加入收藏保存桌面网址发布会员中心留言本

Copyright © 2024-2025 All Rights Reserved